Despre carte: 2012 / Seria „Studii biblice moderne” Această serie publică cărți ale celor mai mari bibliști autohtoni din lume. Seria include lucrări fundamentale despre critica textuală a Vechiului și Noului Testament, istoria creând canonul biblic, traducerea Bibliei și cercetarea contextului istoric al narațiunii biblice. Aceste publicații pot fi folosite de studenți, profesori, cleri și laici pentru studiul criticii textuale, isagogiei și exegezei Sfintei Scripturi în lumina științei moderne. Publicarea acestei cărți a fost realizată cu sprijinul financiar al Hoffnung für Osteuropa (Biserica Evanghelică din Württemberg). Această traducere a cărții lui Martin Hengel Der unterschätzte Petrus este publicată cu acordul editurii Mohr Siebeck, Tübingen. Aceasta este prima carte a lui Martin Hengel în limba rusă. Autorul, unul dintre cei mai importanți savanți moderni ai Noului Testament, examinează personalitatea apostolului Petru în contextul istoriei lui Isus și al bisericii primare. Cercetătorul acordă o atenție deosebită subestimării semnificației istorice și teologice a pescarului din Betsaida și armonizării excesive a figurilor lui Petru și Pavel atât în ​​exegeza protestantă, cât și în cea catolică. Cartea se adresează profesorilor, studenților și oricărei persoane interesate de ultimele cercetări din domeniul studiilor biblice Notele traducătorului sunt date între paranteze drepte [...], comentariile autorului sunt date între paranteze {...}. . Cuvintele autorului: vezi nota. ― consultați comentariile sale dintre paranteze, respectiv.